This site is a project by Jun Fujita to introduce the works of
Manga artist Mr. Yoshinori Kobayashi to the English-speaking world.

Please read it with an open mind.


1. "Gomanism" can be translated as "Arrogance-ism".

2. The frames are to be read from right to left.

3. When there is more than one set of sentences in a frame, they must also be read from right to left.

4. There may be typos or sentences that are difficult to understand because I am rushing the translations.


inserted by FC2 system